บุคคลสำคัญที่มีชื่อเสียงในวงการฟุตบอลอังกฤษ ได้จัดการ “เงินเพื่อแลกกับการมีเพศสัมพันธ์” กับเด็กสาววัยรุ่น ที่เขาถูกกล่าวหาว่าข่มขืนที่บ้านของเขา และทำให้เธอมีอาการ PTSD (ภาวะป่วยทางจิตจากเหตุการณ์รุนแรง) ตามเอกสารของศาล
เด็กสาวอ้างว่า เมื่อเธออายุ 15 ปี ชายคนนั้น ซึ่งทำงานใน พรีเมียร์ลีก ได้เชิญเธอไปที่บ้านของเขาในวันหนึ่งของฤดูร้อนในทศวรรษ 1990 เพื่อหารือเกี่ยวกับโอกาสในการทำงานที่อาจเกิดขึ้น
เขาปฏิเสธการข่มขืน หรือมีความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมกับเด็กหญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ แต่ยอมรับว่า ถามวัยรุ่น เมื่อเธออายุ 16 หรือ 17 ปี “ว่าเธอต้องการที่จะได้รับเงินสดเพื่อแลกกับการมีเพศสัมพันธ์หรือไม่” และนั่นกลายเป็นรูปแบบปกติในช่วงหลายปีต่อมา
Exclusive: A well-known figure in English football arranged “cash for sex” sessions with a teenage girl he is accused of raping and leaving with PTSD, according to court documents. He denies rape or any inappropriate relations.
Story w/ @DTathletic:https://t.co/tyeaXSPkQQ
— Jacob Whitehead (@jwhitey98) February 26, 2025
อายุของชายคนนั้นไม่สามารถเปิดเผยได้ หรือรายละเอียดอื่นใดที่สามารถระบุตัวตนของเขาได้ หลังจากที่ผู้พิพากษาศาลสูง ได้ออกคำสั่งไม่เปิดเผยชื่อเมื่อปีที่แล้ว เพื่อปกป้องเขาจากข่าวร้าย และความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับชื่อเสียงและผลประโยชน์ทางการเงินของเขา
ผู้หญิงคนนั้น ซึ่งต้องไม่เปิดเผยชื่อด้วยเหตุผลทางกฎหมาย กำลังฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย สำหรับการทำร้ายทางเพศ และการจงใจทำให้เกิดการบาดเจ็บ หลังจากกล่าวหาว่า เขาแสดงให้เธอดูรอบๆ บ้านของเขา จากนั้นก็สั่งให้เธอนั่งบนตักของเขา บอกว่าเธอเป็น “เด็กดี” และถามว่าเธอยังบริสุทธิ์อยู่หรือไม่ เธออ้างว่าเธอถูกพ่อแม่ทิ้งไว้ ซึ่งกำลังรออยู่ในรถข้างนอก และจำได้ว่ามีการแสดงเทนนิสจาก วิมเบิลดัน ทางโทรทัศน์
จากนั้นเขาก็ถูกกล่าวหาว่า ทำให้เธอต้องเผชิญกับ “ความน่าขยะแขยงและบอบช้ำ” ก่อนที่จะสั่งให้เธอไปที่ห้องน้ำเพื่อทำความสะอาดตัวเอง บอกว่าเธอเป็น “เด็กดี” อีกครั้ง และมอบเงิน 150 ปอนด์ให้เธอ เป็นธนบัตร 50 ปอนด์สามใบเมื่อเธอกลับมา
คดีของเธอคือ เธอถูกทิ้งให้อยู่กับภาวะซึมเศร้า รวมถึง PTSD และปัญหาอื่นๆ เธอบอกว่าเธอ กลัวเกินกว่าที่จะรายงานเขาในเวลานั้น เพราะผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น และ “ความรู้สึกกลัว” ว่าเธอหรือครอบครัวของเธออาจได้รับอันตราย
เธอยอมรับคำกล่าวอ้างของเขาว่า ในปีต่อๆ มา พวกเขา มีเพศสัมพันธ์กันหลายครั้ง แต่ระบุผ่านทีมกฎหมายของเธอว่า เธอมีความเชื่อว่าเขาจะให้โอกาสในการทำงานแก่เธอ “หากเธอปฏิบัติตามความต้องการทางเพศของเขา” เธอบอกว่าการติดต่อของเธอกับจำเลย ทำให้เธอ “รู้สึกอับอาย รู้สึกผิด และล้มเหลว” และต้องใช้เวลาหลายปีก่อนที่เธอจะสามารถรายงานเขาได้ บุคคลสำคัญใน พรีเมียร์ลีก ไม่ได้ถูกจับกุม และคดีก็ถูกทิ้งไว้ในแฟ้ม
ผู้ถูกกล่าวหาว่าข่มขืน ซึ่งถูกระบุชื่อในเอกสารของศาลว่า JZX ปฏิเสธข้อกล่าวหาอย่างรุนแรง และกล่าวว่าพวกเขา “ไม่ซื่อสัตย์และเป็นอันตราย”
ในการป้องกัน 17 หน้าของเขา ซึ่ง The Athletic ได้เห็น เขายังระบุด้วยว่า “ข้อโต้แย้งโดยนัยว่า (เขา) อาจทำร้ายเธอหรือครอบครัวของเธอ ไม่มีมูลความจริงโดยสิ้นเชิง”
เขาแย้งว่าเขาได้ช่วยเหลือผู้หญิงคนนั้นหลายครั้ง รวมถึงการให้คำแนะนำและการสนับสนุนทางการเงิน “ในช่วงเวลาวิกฤต” และพวกเขาสามารถ “สนุกกับมิตรภาพ” มานานกว่า 20 ปีหลังจากถูกกล่าวหาว่าข่มขืน
แม้ว่าเขาจะยอมรับว่า เขาได้ริเริ่มข้อตกลง “เงินเพื่อแลกกับการมีเพศสัมพันธ์” ในขณะที่เธออายุ 16 หรือ 17 ปี เขาก็กล่าวหาว่า เธอได้ติดต่อเขาหลายครั้งในช่วงหลายปีต่อมา เพื่อเสนอความสัมพันธ์ทางเพศเพื่อแลกกับเงิน
“ในโอกาสส่วนใหญ่ (เขา) ปฏิเสธข้อเสนอทางเพศ แม้ว่าเขาจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเพศกับโจทก์ ถึงประมาณ 15 ครั้งโดยรวมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งเขาให้รางวัลเธอด้วยการจ่ายเงินสดตามความคาดหวังของเธอ” การป้องกันทางกฎหมาย ซึ่งลงนามโดย JZX ระบุ
“ในโอกาสหนึ่ง จำเลยได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางเพศกับทั้งโจทก์และน้องสาวของเธอ ซึ่งทั้งคู่กำลังมองหาที่จะได้รับเงินสด”
รายละเอียดอื่นๆ อีกมากมาย ไม่สามารถรายงานได้ เนื่องจากการตัดสินใจที่จะกำหนดคำสั่งไม่เปิดเผยชื่อ เพื่อ “ปกป้องผลประโยชน์ของจำเลย” และ “รักษาความยุติธรรม” ผู้พิพากษาในคดีนี้ ตัดสินใจว่า “ไม่มีผลประโยชน์สาธารณะที่เพียงพอในการเปิดเผย”
ผู้ถูกกล่าวหาว่าข่มขืน ยังคงทำงานตามปกติ ในขณะที่รอวันนัดพิจารณาคดีในศาลสูง