มาธีส แตล ยังคงสนใจที่จะย้ายไปแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดแม้ว่าเขาจะย้ายไปท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ในเดือนมกราคมตามรายงาน
กองหน้าชาวฝรั่งเศสได้ทำการย้ายในวันสุดท้ายของตลาดนักเตะไปยังสเปอร์ส หลังจากที่ปฏิเสธการย้ายไปลอนดอนเหนือในช่วงต้นตลาด
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดและอาร์เซนอลแสดงความสนใจในการเซ็นสัญญากับแตล วัย 19 ปี หลังจากที่การเจรจากับสเปอร์สล้มเหลว แต่ทั้งสองสโมสรไม่สามารถตกลงกับบาเยิร์น มิวนิคได้
ดูเหมือนว่าเขาจะต้องอยู่ที่อัลลิอันซ์ อารีนา ต่อไป เนื่องจากเขาต่อสู้กับการได้ลงสนามภายใต้การคุมทีมของวินเซนต์ กอมปานี แต่สเปอร์สกลับมาคว้าตัวเขาในวันสุดท้ายของตลาดนักเตะโดยเซ็นสัญญายืมตัวในนาทีสุดท้าย แตลจะใช้เวลาที่เหลือในฤดูกาลนี้ในฐานะนักเตะยืมตัวที่สเปอร์ส ซึ่งมีออปชั่นในการซื้อขาดในช่วงซัมเมอร์ที่ราคา 45 ล้านปอนด์
อดีตกองหน้าบาเยิร์น มิวนิคเข้าร่วมทีมท็อตแน่มที่ตอนนี้อยู่อันดับ 14 ของตารางพรีเมียร์ลีกภายใต้การคุมทีมของอังเดร โปสเตโกกลูที่กำลังประสบปัญหา
แตลลงเล่นเกมเดบิวต์ให้กับทีมในเกมคาราบาว คัพ รอบรองชนะเลิศที่แพ้ให้กับลิเวอร์พูล โดยเขาลงสนามในครึ่งหลังแทนที่ริชาร์ลิสัน แม้ว่าเขาจะตกเป็นข่าวเชื่อมโยงกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดและอาร์เซนอลก่อนหน้านี้ แตลกล่าวว่าเขาตัดสินใจย้ายมาที่สเปอร์สเพราะมันเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับเขา
“ทำไมถึงเลือกท็อตแน่ม? มันเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับผม” แตลกล่าว “ผมพร้อมที่จะเล่น ผมอยู่ที่นี่ ผมพร้อมที่จะเติบโต มันเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับผม และตอนนี้ผมรู้สึกดีมาก”
“ผมรู้สึกถึงความมุ่งมั่น ผมได้พูดคุยกับประธาน, ผู้จัดการทีม และโค้ช และอย่างที่บอก มันสำคัญมากสำหรับผม”
ในขณะที่รูเบน อโมริม ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้อธิบายถึงการตัดสินใจไม่ใช้ตลาดนักเตะในการเสริมทีมอย่างมากในช่วงที่ผ่านมา
“มันเป็นการตัดสินใจของผม” อโมริมกล่าว “เรากำลังเสี่ยงอยู่บ้าง แต่มันคือวิธีที่เราต้องการดำเนินการ”
“เราต้องการชนะบางเกม เราสามารถพัฒนาทีมของเราได้ เราจะมีเวลาฝึกซ้อมเพราะผมมักจะบ่นเรื่องเวลาฝึกซ้อม ดังนั้นตอนนี้เรามีเวลาฝึกซ้อม และทีมจะพัฒนา”
“นักเตะที่ผมต้องการเป็นนักเตะที่มีลักษณะเฉพาะ และเรากำลังเปลี่ยนแปลงทันที”