แฟนบอลนิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด รายหนึ่งได้สัก QR โค้ดที่เชื่อมไปยังคลิปวิดีโอประตูในรอบชิงชนะเลิศ คาราบาว คัพ ของ แดน เบิร์น ไว้ที่ขาของเขา และแฟนบอลของสโมสรคู่แข่งต่างพยายามแจ้งให้ YouTube ลบคลิปดังกล่าว
แกรม เดวิสัน ชายวัย 40 ปี ผู้ถือตั๋วปีจาก บลายธ์, นอร์ธัมเบอร์แลนด์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ เบิร์น ได้เดินทางไปชมเกมที่เวมบลีย์เมื่อเดือนที่แล้ว ในเกมที่ นิวคาสเซิ่ล เอาชนะ ลิเวอร์พูล ไป 2-1 โดยกองหลังชาวจอร์ดีรายนี้เป็นผู้ทำประตูแรก
เพื่อเป็นการระลึกถึงช่วงเวลานั้น เดวิสัน (ภาพบน ตรงกลาง) ได้สร้างวิดีโอความยาว 4 วินาทีบน YouTube ซึ่งแสดงให้เห็น เบิร์น ฉลองประตูร่วมกับเพื่อนร่วมทีม พร้อมเสียงบรรยายของ ปีเตอร์ ดรูรี่ ผู้บรรยายของ Sky Sports ที่พูดว่า “It’s the boy from Blyth.”
Graeme Davison, a 40-year-old Newcastle United season ticket holder from Blyth, Northumberland, where Dan Burn was born and raised, has had a QR code linking to a four-second YouTube clip he made of the defender’s Carabao Cup final goal tattooed onto his leg.
Supporters of rival… pic.twitter.com/d5FeoE7JTx
— The Athletic | Football (@TheAthleticFC) April 3, 2025
ข้อความดังกล่าวถูกสักไว้ที่ขาขวาของเขาเช่นกัน ใต้ QR โค้ด ซึ่งจะนำใครก็ตามที่สแกนด้วยกล้องสมาร์ทโฟนไปยังวิดีโอบน YouTube “ทันทีที่เราชนะ ผมคิดว่า ‘ผมอยากจะสักอะไรบางอย่างเพื่อเป็นการระลึกถึงเรื่องนี้'” เดวิสัน กล่าว “ผมไม่แน่ใจว่าผมอยากจะได้รูป แดน เบิร์น เพราะผมไม่ค่อยคิดว่ารอยสักรูปคนจะดูเหมือนคนที่ควรจะเป็น ส่วนใหญ่แล้วมันจะดูเหมือน Chunk จาก The Goonies”
“บนรถโค้ชกลับจากรอบชิงชนะเลิศ ทุกคนกำลังคุยกันถึงเกมและการได้ไปอยู่ที่นั่น จากนั้นพวกเขาก็กำลังเปิดไฮไลท์ในโทรศัพท์ของพวกเขา เมื่อผมได้ยินเสียงบรรยายของ Sky Sports ว่า ‘it’s the boy from Blyth’ ผมคิดว่า ‘เยี่ยมเลย ผมอยากได้อะไรที่สื่อถึงเรื่องนั้น'”
“ผมคิดว่า QR โค้ดมันแตกต่าง เป็นอะไรที่พิเศษ”
นี่คือรอยสักที่ 10 ของเดวิสัน รอยสักอื่นๆ ของเขามีทั้งลิง, รูปภาพเกี่ยวกับไวกิ้ง และลายเซ็นจริงของ อลัน เชียร์เรอร์ ผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของนิวคาสเซิ่ล ได้เซ็นชื่อบนขาของเดวิสันด้วยปากกา permanent หลังจากรายการสดในฮาร์เทิลพูลเมื่อทศวรรษที่แล้ว ก่อนที่แฟนบอลผู้ภักดีรายนี้จะนำไปเปลี่ยนเป็นรอยสัก สำหรับ QR โค้ด เดวิสัน สักไว้บนผิวหนังของเขาเก้าวันหลังจากชัยชนะในศึกคาราบาว คัพ เมื่อวันที่ 16 มีนาคม ที่ร้าน Lev-ink ในบลายธ์
“ปกติแล้ว พวกเราจะคุยกันตลอดระหว่างการสัก แต่ เลฟ (ไบรอัน เลวิตต์ ช่างสัก) และผมรู้ว่ามันต้องเป๊ะจริงๆ” เดวิสัน กล่าว “พวกเราเงียบกันเป็นเวลาสองชั่วโมง โดยผมนอนคว่ำหน้า มันเป็นการมีสมาธิอย่างแท้จริง คิดว่า ‘หวังว่ามันจะใช้ได้นะ’ ผมกลัวจนตัวสั่น” “เมื่อเขาทำเสร็จ เลฟ ไม่ได้พูดอะไรสักคำ แต่หยิบโทรศัพท์ออกมา และสิ่งที่ผมได้ยินคือ ‘The boy from Blyth’ มันเป็นความโล่งใจอย่างที่สุด”
หลังจากถูกแชร์บนโซเชียลมีเดีย วิดีโอดังกล่าวมีผู้เข้าชมมากกว่าสามล้านครั้ง อย่างไรก็ตาม แฟนบอลของสโมสรคู่แข่ง ซึ่งรวมถึง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, อาร์เซนอล และ ลิเวอร์พูล ต่างพยายามรายงานเดวิสันต่อ YouTube โดยอ้างเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์
เดวิสัน ยืนยันว่าวิดีโอดังกล่าวไม่ได้ถูกลบ เพียงแค่เขาตั้งค่าให้เป็นส่วนตัวเท่านั้น ดังนั้น QR โค้ดยังคงเชื่อมต่อไปได้ แม้ว่าขณะนี้จะไม่มีใครสามารถดูคลิปได้หากสแกนที่ขาของเขาก็ตาม “แฟนบอลคู่แข่งเริ่มรู้เรื่องนี้ และผมได้รับการแจ้งเตือนมากกว่า 2,000 รายการบน YouTube เกี่ยวกับการร้องเรียนเรื่องลิขสิทธิ์ พยายามที่จะให้ลบคลิปดังกล่าว” เดวิสัน กล่าว “มันยังไม่ได้ถูกลบ ผมตั้งค่าให้เป็นส่วนตัวไว้ก่อน และหวังว่ามันจะผ่านไปได้ด้วยดี”
“ผมสนับสนุนเรื่องการแซวกัน แต่ผมคิดว่าเรื่องนี้มันเกินไปหน่อย ผมคิดว่า ‘ไอ้พวกนั้น พวกเขากำลังพยายามลบมัน’ รอยสักกำลังอยู่ในช่วงรักษาตัวอยู่แล้ว ดังนั้นมันไม่ใช่จุดจบของโลก แต่มันก็น่าหงุดหงิด”
ตามที่เดวิสันกล่าว รอยสักพิเศษของเขานี้ได้รับการตอบรับที่ดีจากครอบครัว เพื่อน และแฟนบอลนิวคาสเซิ่ลในวงกว้าง
เขายังไม่มีความตั้งใจที่จะลบมันออกด้วย แม้ว่า QR โค้ดจะหยุดทำงานก็ตาม
“ผู้คนหยิบโทรศัพท์ออกมา สแกนมัน และปุ๊บ วิดีโอก็ขึ้นมา” เขากล่าว “ผมให้เพื่อนบ้านดูแล้ว ซึ่งเป็นชายชราที่เคยไปชมเกมนัดชิงชนะเลิศ อินเตอร์-ซิตี้ส์ แฟร์ส คัพ (โทรฟี่สุดท้ายที่นิวคาสเซิ่ลคว้ามาได้) ในปี 1969 ตอนที่เขาอายุ 11 ขวบ เมื่อเขาได้ยิน ‘It’s the boy from Blyth’ เขาก็มีน้ำตาคลอเบ้าและพูดว่า ‘ฉันตายตาหลับแล้ว'”
“มันได้รับการตอบรับที่ดี เพื่อนๆ และครอบครัว ทุกคนดีมาก แต่แล้วก็มีพวกเกรียนเหล่านี้เข้ามาพยายามลบมัน”
“ถึงแม้พวกเขาจะทำได้ มันก็ไม่ได้สำคัญอะไร ผมหนังหนา และมันจะเตือนใจผมถึงช่วงเวลาที่พิเศษนั้นเสมอ”
“ผมเกิดและเติบโตที่บลายธ์ ผมไม่เคยย้ายออกจากเมือง และผมรักมันมาก บลายธ์ มักถูกมองในแง่ไม่ดี แต่ผมรักการเป็นจอร์ดี และผมต้องการให้ภูมิภาคนี้ได้รับการยอมรับ ผมยืนอยู่กับน้องเขยที่เวมบลีย์ ทั้งสองคนร้องไห้”
“แดน เบิร์น ช่วยทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น เขาเป็นทูตที่ยอดเยี่ยมสำหรับเมือง และเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับเด็กๆ มากมาย เขาคือหนึ่งในพวกเรา หนึ่งในพวกเราจริงๆ ใช่ไหม? เด็กจากเมืองเดียวกันยิงประตูแรกของเราที่เวมบลีย์ในรอบ 25 ปี และผมคิดว่า ‘ผมจะทำให้มันเป็นอมตะ ผมอยากจะให้มันอยู่ใต้ผิวหนังของผม’ ผมไม่มีอะไรต้องเสียใจเลย ตรงกันข้ามเสียอีก”